A Story of Coloring 涂色的故事

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Therapy Art /艺术疗法

Fun Art / 有趣的艺术

Coloring / 涂色

Written by Ingrid 文字:卉樱果

Alfred Have not been to Friday Art Club in Killarney Community Center

张淇新好久没去Killarbey社区周五艺术俱乐部了,

as he is no longer energetic since 70th birthday.

年过古稀,惰性不觉地增加。

Alice at 88  let Ingrid to pass a mesage to Alfred that she  had a gift to him - A Coloring Book.

八十八岁的爱丽丝让卉樱果传话给张淇新,要送他一本书。

Alice with seviour heart problem and this Spring her family Dorctor said she only had 3 weeks left.

爱丽丝患有严重的心脏病,今年春天,医生预测她只有三个星期的生命。

Alice did not know how to live on in these weeks, she lost interests for anything even greeting card painting.

一向坚强的爱丽丝不知如何度过生命最后的时光,等候死亡?她很沮丧,平时喜爱的圣诞卡节日卡生日卡都没兴趣画了。

Her Daughter came to visit her from USA and brought her several Coloring books.

女儿从美国赶来,送给她几本涂色本。

Her daughter said that after you finish this book which would be a great gift for you Great-Grandson who would be born in this Fall.

女儿说,你的曾外孙秋天出生,或许你可以涂好这本书,作为送给他的见面礼。

Alice started this project. Time seemed stopped and the whole world waited and looked the beautiful coloring book.

爱丽丝动笔了,当专注做一件事的时候,时光似乎静止了,世界在你身后停留等候。

Three weeks passed, Alice was still alive as the book not finished yet. Three months passed, project was done, Alice was still alive.

三个礼拜过去了,爱丽丝还活着,因为那本书还没涂完。三个月过去了,涂色完成,爱丽丝还活着。

She became to knit something for the baby.

她开始着手编制小东西给曾外孙。

Baby was born on Halloween Day, and got his Great Grandma's gifts. Alice's daughter returned a gift to Alice which is a IPad so that she could see the baby and talk to her daughter via vidio.

曾外孙在万圣节降临人间。女儿又送给她一个IPad,外孙从其他城市赶来教她,这样她可以和曾外孙视频了。

Alice forgot  how many weeks she left in her life,

死神忘记了爱丽丝,爱丽丝也忘记了医生的预测。

She enjoyed every today.

这就是爱丽丝对我们叙说的故事。

We were all deeply touched by her experience.

张淇新和卉樱果为爱丽丝的经历和精神所感动

Alice lent her penciles to Alfred. He sit besids of her, coloring for two hours and finished one. Everyone thumbs up.

爱丽丝怕张淇新没带笔,借了笔给他。他坐在她身边涂了两个小时。画画班的人看了都称赞。

This is the next one. Slowdown and enjoying.

这是下一次的图案。朋友们劝他慢慢涂,别伤了眼睛。

This afternoon, Alfred and Ingrid went to DeSerres to buy 60 colors pencil. And Ingrid got her favorite watercolor box.

今天张淇新和卉樱果一起到DeSerres买了60色的彩色铅笔。卉樱果也挑了心仪的水彩。

Life is colorful, from the begining to the end.

生活本是彩色,无论是开始,还是结尾。

   Latest news

Staging testing:

1. Fixed Google Ads display issues in the mobile version
2. Fixed the footerbottom display issues

Next to-do list:

1. Article title font adjustment
2. Top menu background colour adjustment
3. Chinese version menu configuration

   ABOUT US

Ingridgallery.com is a free to regist and open forum for posting painings and photographs.

  Contact

Contact Infomation:

email: info@ingridgallery.com

  Gallery Team